Votre pub ici !


Comment trouvez-vous la page d'accueil du site ?

Très bien
Bien
Moyen
Nul
Horrible
Trop de pub !

résultats  |  archives


Choisissez votre modle dans la liste ci dessous.


T
apez un ou plusieurs mots et cliquez sur "Rechercher!"



 


   

Test du Nokia 3300

 

Présenté en début d’année 2003, le Nokia 3300 reprend le concept du « 2 en 1 » du Nokia 5510, premier mobile de la marque avec une fonction poussée de lecteur MP3, et dans la même lignée que le N’Gage, « 2 en 1 » alliant mobile et console de jeu vidéo.

 

Le Nokia 3300 est donc le descendant direct du 5510, possédant une fonction de lecteur MP3/AAC.
En toute sincérité, je n’avais pas du tout été emballé par le 5510, par sa grosseur, son esthétisme et sa forme générale. Je pensais qu’il en serait de même avec le 3300, et en fait pas du tout.

 

Commençons par un rapide rappel en terme de fonctionnalités :
Le 3300, en plus de ses fonctions « téléphone » qui seront abordées dans ce test, possède un lecteur de carte mémoire MMC, d’une connexion sur port USB 1.1, d’un lecteur MP3/AAC (Advanced Audio Coding, format protégé et encore plus compressé que le MP3), d’une radio, et de la possibilité d’attribuer les sons MP3/AAC et radio en sonnerie. Et il est GPRS 2+2, 3+1, classe B pour la partie connexion.

 

Voici donc le test de ce mobile, que j'ai pu comparer aux derniers modèles de la marque.
En premier lieu, la découverte de la boîte carton. Elle reste similaire aux autres mobiles de la marque, avec toujours des photos « fun » imprimées dessus. Le kit oreillette des 7210/6610/7250/6800 est fournit (le HDS-3), le câble d’enregistrement ADE-2, le câble USB DKU-2, une carte MMC de 64 MO, 2 notices (une en français, une en anglais), un guide de démarrage rapide et le CD PC Suite « Audio Manager ». Et bien sûr le chargeur, toujours un ACP-7E. Un pack un peu plus étoffé que d’habitude, mais logique eu égard à ses fonctions plus étendues et son besoin de communiquer avec le PC.

 

Les dimensions du 3300 sont plus importantes que les autres modèles de la marque (hors 3650/7650), à titre de comparaison avec le 7210 : 11.4 cm de hauteur x 6.3 cm de largeur x 2 cm d’épaisseur pour le 3300, et 10.6 cm x 4.4 x 1.75 cm pour le 7210.

Quant au poids, là aussi, il y a un sacré alourdissement (125 contre 83 grammes) en théorie, mais d'une façon plus pratique, ça ne m'a pas choqué du tout. La taille en hauteur se rapproche plus d'un Nokia 7650 (fermé).

 

Les touches du clavier à droite sont très agréables, et permettent une utilisation vraiment aisée du mobile, principalement avec le pouce droit. Esthétiquement, elles ressemblent beaucoup à celles du 7250.

Le joystick/touche multidirectionnelle est vraiment très agréable et rend la navigation avec le pouce gauche très précise et « naturelle ». Un regret : l'appui au centre est inactif et ne valide pas les fonctions comme sur les 7650 et 3650. Il ne fonctionne que vers le haut, bas, gauche et droite.

Le rétro éclairage blanc est du plus bel effet et permet une utilisation sans difficulté dans l’obscurité.
 

L'ouverture du capot arrière est assez facile, c'est un « clip » qui prend l’ensemble du dos de l’appareil. Le remettre ne pose pas de difficulté non plus, et une fois en place, plus rien ne bouge : aucun jeu. A noter que la carte mémoire est bien protégée sous la batterie, un poussoir est là pour soulever la carte MMC.

 

En tournant le 3300, touche multidirectionnelle vers le bas et clavier vers le haut : la petite touche noire sur le côté gauche, pour le volume de l'écouteur (en main libre, audio, radio et normal) est très discrète. La touche au-dessus en haut à gauche sur le sommet, on/off (et qui fait, comme tous les Nokia, office de raccourci pour sélectionner les modes) fait penser au 3210 de part sa matière. Et la touche bleue avec une note de musique blanche dessiné dessus, qui se trouve sur le côté gauche en bas, qui est un raccourci direct pour les fonctions audio : « lecteur audio », « radio » et « couper la musique ».Pas de port infrarouge, dommage... Tout en bas à gauche, un petit creux pour ceux qui veulent passer une bandoulière.

 

 

Cette fois, avec une vue « normale » du 3300, c’est à dire l’écran face à nous : la touche multidirectionnelle à l'extrême gauche de l'écran, qui vers la gauche mène à un raccourci non paramétrable pour la composition de SMS, vers la droite pour l'agenda. Un coup vers le haut ou vers le bas pour l'accès direct aux contacts comme nous avons l'habitude de le voir. La touche juste en dessous de la touche multidirectionnelle avec un minuscule cercle rouge, est un raccourci qui permet d’enregistrer la radio par une simple pression.

A côté de celle ci, une double touche qui donne accès au menu et qui permet de sélectionner, d’un autre côté la touche « appel » avec un téléphone vert. A l’opposé une autre double touche pour raccrocher avec un dessin de téléphone rouge, partagée avec l’autre qui permet d’avoir accès directement aux menu  « contacts » et de sortir du menu.
 

L’interface Pop-PortTM est reprise concernant les connectiques, tout comme la gamme actuelle (hors 7650, 3650 et 8910i). Sur la gauche, une entrée audio de 2,5 mm analogique.

 

Il est dommage que le raccourci de la touche droite sous l'écran n'ait pas été repris du 7250, pour la personnaliser à souhait. Tout comme sur le 6800, la touche qui mène aux contacts s'appelle réellement « contacts » et non « noms » ou « répertoire ».

 

A noter : la finition générale est très bonne. Le plastique est de bonne qualité, aussi bien la partie blanche derrière que la partie colorée de devant. Ça reste cependant du tout plastique.

 

La prise en main est surprenante au départ, le 3300 semble tout petit dans les mains (et pourtant, les miennes ne sont pas grandes…) enfermée entre les 2. Chose agréable : il est utilisable aussi bien avec une seule main, tant sa taille est assez réduite et les touches rapprochées, qu’avec les deux.

 

L'allumage du mobile : l'animation des 7250 et 6800 (et 7650/3650) n’a pas été reprise, c’est à dire que les 2 mains ne viennent pas se serrer, elles restent immobiles. Dommage. Du coup, l’animation est la même que les 7210, 6610 ou 6100. La  petite musique polyphonique est toujours présente. L'écran est le même en terme de qualité que le 6100, avec une couleur et une définition identiques. Donc mieux que les 7210 et 6610, c'est beaucoup plus lumineux et la différence est flagrante. Mais entre 2 modèles similaires, il peut toujours y avoir des différences… ce fut constaté de très nombreuses fois. Pour avoir eu plusieurs 3300 en main, ce modèle ne fait pas exception.

 

L'écran comporte 4096 couleurs à matrice passive, 128 x 128 pixels. En mesurant concrètement, on dispose d'un écran qui fait 3.3 sur 3.3 cm, alors que celui du 7250 fait 2.9 sur 2.9 cm et celui du 8910i 2.2 sur 2.2 cm. A titre indicatif, celui d'un 7650/3650 fait 3.6 sur 4.3 cm. Mais la taille de celui du 3300 est similaire au 6800.

 

Sur l'écran, à gauche le réseau, à droite le niveau de la batterie, l'heure en haut à gauche et le nom du réseau au milieu, c'est bien comme tous les Nokia.

 

Mais attention, une grande nouveauté sur cette série : la présence d’un petit "G" en permanence en haut à gauche, pour le réseau GPRS, à la manière des 7650/3650, très pratique pour voir l'état du réseau sans être connecté. Pendant une connexion GPRS, le petit « G » se met dans un carré, exactement comme le Symbian 6 des 7650 et 3650. C’est un reproche que je ne cessais de mentionner dans mes précédents tests, heureux que cela ait été modifié.

 

Concernant les menus, les habitués de la marque n'auront aucun mal à s'y retrouver et au niveau des logos des menus, encore une belle évolution : chaque logo est désormais animé avec en fond une spirale de forme différente pour chaque menu, qui tourne en permanence comme un disque, à une vitesse différente selon le menu aussi. Certes, ce n’est pas aussi bien animé que les 7250 et 6800, mais c’est déjà mieux que les 7210/6610/6100/8910i où tout est immobile.
Le dessin des logos est exclusif et jamais vu sur la gamme actuelle et passée.

 

Les Menus se décomposent de la façon suivante :

 

 

Messages:

Pour les messages texte (SMS), messages multimédias (MMS), le Chat, la messagerie vocale, messages d'infos, paramètres.

Dans "messages texte", possibilité de créer un SMS et de les gérer, de même pour les dossiers, modèles, archives…bref aucun changement par rapport aux autres Nokia. Aussi, la possibilité d’envoyer un e-mail par SMS.

Pour le reste de ce menu, pas de changement par rapport aux autres Nokia actuels, mais une possibilité désormais offerte sur tous les derniers Nokia : concaténation des SMS, envoi et réception jusqu'à 3 SMS par message, et non une limitation de 160 caractères. Le 3300 peut stocker jusqu’à 150 SMS.

Dans "messages multimédias", gestion des MMS. Menu similaire à celui des SMS, mais avec la possibilité de rajouter une seule image de la galerie, du texte, mais toujours pas de son. Cependant, la réception de sons est possible.

En tout cas, ça fonctionne très bien, et pendant l'envoi ou la réception d’MMS, un petit onglet en haut à gauche de l'écran tourne sur lui-même, avec la forme d'un trombone.

Pas d'accusé réception pour les MMS sur le 3300, ce n'est pas très pratique... Et c'est le cas sur tous les mobiles de la marque, excepté les 3650 et 7650. Le 3300 peut stocker jusqu’à 50 MMS. Les MMS peuvent être envoyés sur un numéro de mobile ou sur une adresse e-mail.
Pas de nouveauté dans ce menu comparé au reste de la gamme.

Journal:

Aucune différence comparé aux autres Nokia, avec bien évidemment, le compteur GPRS.

 

Modes:

Aucune différence comparé aux autres Nokia dans sa globalité. Les sonneries polyphoniques 24 tons sont présentes, comme sur les autres modèles. Mais désormais, on peut choisir en plus de la liste des sonneries, non seulement « Ouvrir Galerie » comme c’est le cas sur les Nokia actuels, mais « Voir carte mémoire ». Et là, on peut choisir la musique ou l’enregistrement radio dans un des dossiers proposés : Applications, Backup (=sauvegarde), music (MP3 et AAC), playlist (liste préférée), recording (= enregistrement radio), Tones (MP3/AAC aussi) ou Track lists. C’est surprenant d’avoir son morceau de musique préféré en sonnerie ! Le son est d’excellente qualité et la reproduction très fidèle : effet garanti !

 

Paramètres:

Aucune différence comparé aux autres Nokia, sauf « paramètres des fichiers audio » qui  permet de personnaliser les paramètres audio en augmentant ou diminuant les bandes de fréquence ou en changeant la balance, et sans avoir à couper la musique en cours. On retrouve donc Égaliseur, Balance, Contour et Amplification stéréo.

On trouve dans ce menu comme tous les Nokia à écran couleur "paramètres d'affichage". Ce menu permet de choisir son fond d'écran, la couleur de l'écriture dans les menus et des barres de réseaux et d'autonomie (8 couleurs, et à chaque fois que vous passez le curseur sur le nom de la couleur, celle-ci se change au fur et à mesure en temps réel, très sympa), le logo opérateur (on peut en stocker un), le délai pour l'économiseur d'écran (une horloge sur fond noir, la même que les 72/6610, 6100, 7250 et 6800).

 

Réveil:

Cette fonction n’est pas classée dans le menu « Organiseur » sur ce modèle. Rien à signaler comparé aux autres Nokia.

 

Musique:

Comprend le « Lecteur audio », où se trouve l’ensemble des musiques MP3/AAC. La touche multidirectionnelle permet par un appui vers la droite de lire la musique, vers la gauche de l’arrêter, vers le haut de se rendre à la musique précédente, vers le bas à la suivante. En fait, il suffit de suite les signes imprimés autour de la touche multidirectionnelle, sur la bague couleur bronze. « Options » permet aussi la lecture, d’avoir la liste des pistes, de choisir les options de lecture (aléatoire ou répétée) et de consulter l’espace disponible sur la carte mémoire MMC.

A noter : le son sort par un haut-parleur situé en dessous du 3300 à gauche, reconnaissable par 6 petits trous, et non par le haut-parleur qui sert à écouter son interlocuteur pendant une conversation téléphonique. A tout moment, on peut brancher le kit double oreillettes.

 

Dans ce menu on trouve aussi la Radio. Celle ci est classique, l’interface et le fonctionnement sont les mêmes que les 7210, 6610, 7250 et 6800. Il y a 20 stations mémorisables. La qualité d'écoute est très correcte, le paramétrage très facile des stations. De plus, possibilité d'écouter la radio non seulement par le kit double écouteurs fournit dans la boîte, mais aussi et surtout par le haut-parleur. Seulement, il faut impérativement brancher le kit écouteurs qui fera office d'antenne par le fil. Le niveau de son est suffisant, seul le branchement du kit, sous le téléphone, n'est vraiment pas pratique et laisse craindre qu'on puisse casser la prise du connecteur. Pour le moment, aucun cas recensé depuis la sortie du 7210 fin octobre 2002. 

Dans ce même menu, on trouve « Enregistreur » (= touche avec petit cercle rouge entre le joystick et la double touche appel) : permet uniquement quand la radio est allumée (et donc forcément le kit double oreillettes connecté) d’enregistrer la radio ! Ça, c’est une nouveauté très agréable sur cet appareil ! Non seulement vous pourrez enregistrer la radio en ligne, mais aussi le son envoyé par la sortie audio (entrée à gauche Pop-PortTM) grâce au câble d'enregistrement ADE-2 fournit dans le pack. Ensuite, ces sons pourront être écoutés et même attribués en sonnerie. J’ai testé l’enregistrement de la radio : formidable. Il faut simplement faire attention à ce qu’il n’y ait pas de grésillement sur la station sélectionnée pour ne pas les enregistrer.

Pour terminer dans ce menu, on trouve « Param. Audio » : c’est la même fonction que celle précédemment expliquée dans le menu « Paramétrages ». Cela permet de personnaliser les paramètres audio en augmentant ou diminuant les bandes de fréquence ou en changeant la balance, et sans avoir à couper la musique en cours. On retrouve donc Égaliseur, Balance, Contour et Amplification stéréo.

 

Galerie:

Permet de créer des dossiers pour les photos et les tonalités, et de renommer ces dernières, les supprimer, les déplacer, de les gérer plus globalement. Jusqu’à 50 images mémorisables. Pour le son : sonneries polyphoniques 24 tons de 128 instruments, 50 sonneries mémorisables au maximum.

 

Organiseur:

L'agenda (jusqu'à 250 entrées) et "à faire" (jusqu'à 30 entrées). Ces deux fonctionnalités ne changent pas, eu égard à leurs prédécesseurs. Note : l'agenda donne une vue mensuelle et non journalière.

 

Jeux:

Outre les quatre jeux Java™ déjà installés, Snake EX2, Water Rapids, Dj et Disco, il est possible de télécharger sans fil une multitude de nouvelles applications par le WAP (GSM ou GPRS). Mémoire disponible d'origine : 4.5 MO. A noter que les 2 derniers jeux sont très amusants et tournés vers la musique. Je précise que l’on peut écouter de la musique tout en jouant en même temps. Stockage maximum : jusqu'à 50 applications ou jeux JavaTM.

D'autres très bon jeux sont également disponible ici.
 

Applications:

Applications : permet d'accéder aux diverses applications chargées, d'accéder aux signets WAP de téléchargement (comme Software Market, déjà présent) et de consulter la mémoire occupée par les applications. Là aussi, c'est similaire aux 7210, 6610, 6100, 7250, 6800 et 8910i. Converter II (conversion de devises, surface, longueur, masse, température, etc.) est déjà présent.
A noter que les Applications peuvent être stockées aussi sur la carte MMC.

Explications: les fonctions suivantes partagent la mémoire commune : répertoire, messages texte et multimédias, images et mélodies d'appel de la galerie, agenda, listes «A faire», jeux et applications Java™. L'utilisation de l'une ou l'autre de ces fonctions peut réduire la quantité de mémoire disponible pour les autres fonctions utilisant la mémoire. Ce sera le cas en particulier si l'une des fonctions est utilisée intensivement. Par exemple, l'enregistrement d'un grand nombre d'images peut épuiser entièrement la mémoire commune. Le Nokia affiche alors un message indiquant que la mémoire est saturée. Dans ce cas, il faut effacer une partie des informations ou entrées enregistrées dans la mémoire commune avant de continuer. Pour le 3300, il s'agit de 4.5 MO disponible, sans compter sa carte mémoire amovible de 64 MO.

 

Supplément:

Suppléments : comprend les commandes vocales (pour les fonctions Modes, Boite vocale, Journal et Musique), la calculatrice, le compte à rebours et le chronomètre. Ainsi que 2 nouveautés : « copie de sauvegarde », pour créer une sauvegarde des données personnelles, comme les contacts, agenda, messages texte et les signets WAP, sur la carte mémoire MMC et qui permet aussi de restaurer cette sauvegarde dans la mémoire du téléphone.

Et seconde nouveauté : « carte mémoire » qui permet de formater la carte mémoire, de supprimer des fichiers ou d’installer des applications.

 

Services:

Services : c'est le navigateur WAP en version 2.0, compatible XHTML (= i Mode), pas d’autre différence comparée aux autres modèles actuels.

Une nouveauté dans ce menu : « liens de téléchargement » pour télécharger directement des tonalités, des images, des jeux ou des applications sur un de vos signets WAP (par défaut, Club Nokia et Software Market). A noter que la visualisation  des images pour ces téléchargements est entièrement en couleurs.

 

Services + :

Ce sont les services de votre opérateur (taxi, info, sortie, cinéma, resto etc...).

 


 

Noms / Répertoire:

250 contacts maximums, avec les champs habituels : plusieurs numéros et infos  (domicile, bureau, portable, fax, notes, adresses, site Web). Les groupes d'appels sont toujours là, aucune différence avec le reste de la gamme.

 

Logiciel Nokia audio manager:

En fait, il n’est pas obligatoire d’installer ce logiciel. Sans le logiciel, le simple fait de brancher l’USB 1.1 sur votre PC, et le 3300, vous permet d’échanger et de gérer vos fichiers musicaux (écoute, effacement, création de compilations etc…).

Le 3300 est alors considéré comme un disque dur externe, d’où vous pourrez totalement gérer les dossiers qui sont Applications, Backup (=sauvegarde), music (MP3 et AAC), playlist (liste préférée), recording (= enregistrement radio), Tones (MP3/AAC aussi) ou Track lists.

Avec le logiciel « Nokia Audio Manager », vous pourrez en plus de tout cela convertir vos fichiers MP3 en AAC, télécharger des habillages (skins) et écouter vos morceaux préférés avec le lecteur intégré.

 

La carte mémoire MMC de 64 MO livrée d’origine peut contenir jusqu'à une heure de musique au format MP3 ou deux heures au format AAC et l'autonomie d'écoute peut aller jusqu'à 11 heures (9 heures pour la radio). Une carte Nokia optionnelle de 128 MO est aussi disponible en accessoire Origine Nokia.

 

Autonomie:

Concernant l'autonomie du 3300, j'ai tenu 2 jours en utilisation intensive, avec de l’écoute audio en main libre, avec kit oreillette, des MMS, WAP GPRS et environ 1h30 de communication vocale par jour.

Mais mon 3300 est neuf, et la batterie n'a donc pas encore son "rythme de croisière".
A noter que la batterie est une BLD-3 de 3.7 V, référence déjà vue sur les 7210, 6610, 7250 etc…
En théorie, Nokia annonce en communication jusqu’à 3 heures, et en veille jusqu’à 270 heures

 

Accroche réseau:

L'accroche réseau est très correcte aussi, j'ai pu comparer avec les autres modèles de la marque, le 3300 est d'un niveau égal, mais j'ai hâte de voir dans les magazines spécialisés les résultats des tests en laboratoire.

A noter que j'ai testé avec Orange, SFR et Bouygues, rien à signaler, l'accroche réseau ne diffère pas des autres Nokia.

 

Vitesse du soft:

Elle est très correcte globalement, aucun reproche à faire. Idem pendant les transferts de fichiers musicaux entre le PC et le 3300.

 

Qualité d'écoute:

Elle est très bonne, aussi bien pour la partie téléphonie que la partie « musique » !
Et que dire sur le haut-parleur sinon : formidable ! Mes tests ont tous été très concluants en écoute de la radio, de fichiers audio et en communication téléphonique. Mes interlocuteurs, même lorsque j'étais à distance de mon mobile, m'entendaient très bien. Le son est réellement parfait.

 

Accessoires : tout comme les Nokia 7210, 6610, 6100, 6800, le 3300 peut aussi faire des photos, avec l'appareil photo HS-1C de Nokia (voir le test sur ce site), via l'interface Pop-Port™, pour les envoyer par MMS.

Comme je le disais plus haut, une carte MMC de 128 MO de Nokia serait aussi à prévoir.

Couleur du 3300 : vous aurez le choix entre deux couleurs, orange et bleu foncé. De plus, deux façades Xpress-onTM  seront proposées en périphériques en vert et bleu ciel.

 

Qualité générale:

Qualité générale : l'ensemble du téléphone est complètement en plastique, mais de bonne qualité. On peut craindre un mauvais vieillissement comme sur les autres Nokia actuels, en terme de futurs couinements et craquements.

 

Le bilan du test.

Le pari de Nokia est à mon sens complètement réussit. C’est à dire faire oublier l’échec du 5510, et de démontrer que ce 3300 remplissait parfaitement ses fonctions « 2 en 1 » en terme de téléphonie mobile, et de lecteurs audio/radio. Il est petit, maniable, ergonomique, simple d’utilisation aussi bien en terme de téléphonie, que de lecteur MP3/AAC. De plus, sa liaison au PC se fait d’une manière très simple grâce à un simple branchement. De quoi remplacer votre lecteur MP3 + mobile part ce petit 3300 !

 

Les points positif :

- écran 4096 couleurs.
- look, design exclusif.
- produit 2 en 1 mobile et lecteur audio.
- prise en main très agréable, ergonomie.
- fonction MMS.
- qualité d’écoute en main libre et avec les écouteurs.
- Java™.
- 4.5 MO de mémoire dynamique.
- joystick précis.
- indicateur « G » en permanence sur l’écran pour le GPRS.
- autonomie.
- sensibilité réseau.
- simplicité d'utilisation.
- concaténation des SMS (possibilité d'attacher plusieurs SMS pour ne pas être limité à 160 caractères).
- haut-parleur intégré.
- lecteur de carte mémoire MMC.
- radio FM Stéréo intégré.
- sonneries polyphoniques.
- sonneries MP3/AAC.
- sonneries d’enregistrement radio.
- kit oreillette fournit.
- câble de liaison audio fournit.
- Façades Xpress-onTM
 

Les points négatif :

- bi bandes seulement.
- pas d'appareil photo numérique intégré.
- pas d'affichage de photo pour les "contacts", donc la fonction "Photocall".
- pas de fonction Bluetooth.
- pas de port infrarouge.
- appui au centre du joystick pour validation : inactif.
- touche droite sous l'écran non personnalisable comme sur le 7250.
- pas d'accusé réception pour les MMS.
- impossibilité d'envoyer des sons par MMS.
- prise du kit main libre mal placée et fragile.
- carte mémoire un peu juste en volume.
- format MMC peu compatible avec d’autres appareils.


Haut de la page.

Prix en France : 350 / 400

Réagissez à ce test ici.

Test réalisé par Virgile Fontaine pour planète-nokia et mobile.bpit le 12.06.2003

Toutes les informations reproduites dans ce test (texte et photos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par www.planete-nokia.com ou leurs propriétaires respectifs. Toute copie, même partielle, de quelques éléments que ce soit de ce site fera l'objet de poursuites judiciaires.

Désinscription newsletter - Charte d'engagements expéditeur
Planete-Nokia.com   Copyright © 2002-2008. Touts droits réservés.    Un site du réseau: 

Les marques et logos, sont utilisés sur le site à titre informatif, et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Je m'abonne à la newsletter
 et aux bons plans





Votre pub ici !




 

 

 

 

 

 
 
Telephone entreprises
Foot-2008
Telephone entreprise
Chinese firms
US firms
Societes-assurance-vie.com
Fleuristes-en-france.com
Ecoles-de-conduite.com
Infosocietes.be
1001emoticones.com
Zone-smiley
Emoticones-fr
Avatar-fr

Gambling-Affiliation